Text size:

Familia Encuentra Atención de Primera Calidad Cerca del Hogar para Cáncer a la Sangre

En marzo de 2008, Ann se preparaba para una cirugía rutinaria de rodilla cuando sus análisis de sangre preoperativos no dieron resultados normales. Otros estudios revelaron un diagnóstico alarmante: Ann tenía mieloma múltiple, un cáncer de las células plasmáticas en la médula ósea.

"Me aterrorizó no poder estar aquí para mi esposo y para ver crecer a mis nietos", comenta Ann. "Afortunadamente, mi familia estaba aquí para ayudarme. Mi nuera se comunicó con el Instituto del Cáncer del Memorial ya que son los únicos que cuentan con un programa para trasplante de medula ósea para pacientes ambulatorios en el Sur de Florida, lo que significaba que podía permanecer cerca de mi hogar con mis amigos y mi familia al lado".

El Programa para Leucemia, Linfoma y Trasplante de Médula Ósea, del Instituto del Cáncer del Memorial tiene el compromiso de proporcionar servicios médicos de vanguardia a los pacientes con cánceres de sangre en el Sur de Florida y sus alrededores. Ubicado en el Memorial Hospital West brinda una amplia gama de servicios, incluyendo atención médica especializada, investigación clínica, educación a pacientes y grupos de apoyo.

Bajo el cuidado del médico oncólogo Lyle Feinstein, Director del Programa para el Trasplante de Médula Ósea del Instituto del Cáncer del Memorial, Ann y su familia recibieron las explicaciones y la seguridad que necesitaban.

"El Dr. Feinstein se tomó el tiempo para explicarme todo y siempre tuvo respuestas para mis preguntas", comenta Ann. "Iba a ser un largo y duro camino, pero sabía que estaba en buenas manos".  

El primer paso de su tratamiento constaba de píldoras diarias de quimioterapia que se tomaban en casa por dos meses, seguidas de dos meses de tratamiento de quimioterapia intravenoso.

"Ann recibió su tratamiento como un paciente ambulatorio y nunca fue hospitalizada", afirma Feinstein. "Se benefició con un tratamiento oncológico de avanzada con que se ataca de manera más directa la enfermedad, lo que incrementa las posibilidades de éxito. En el Memorial, nos enorgullece ofrecer a los pacientes la posibilidad de recibir un tratamiento de la más alta calidad contra el cáncer, que se encuentra disponible sin tener que dejar la familia y el hogar".

'Nunca Estará Solo en el Memorial'

Luego de su tratamiento de quimioterapia, Ann estaba lista para la siguiente fase de su tratamiento, un trasplante de médula ósea. Su hija Donna se ofreció rápida y desinteresadamente para ser su proveedora de cuidados y defensora. Como parte de su compromiso con la atención centrada en el paciente y la familia, el personal le proporcionó a Ann y Donna educación para el paciente-proveedor de cuidados y clases de apoyo para ayudarlos con el proceso del trasplante.

Durante 40 días posteriores a su trasplante, Ann visitaba diariamente el Instituto de Cáncer Memorial del Memorial Hospital West para sus análisis de sangre.

"Por momentos, me sentía muy asustada", cuenta Ann. "Recuerdo un día en el que me quebré y no podía parar de llorar. El trabajador social estaba justo ahí para ayudar y ofrecer apoyo. Nunca estaba sola en el Memorial".

Al cabo de 90 días, Ann y su familia regresaron para realizar los estudios de seguimiento en la médula ósea, los análisis de sangre y una resonancia magnética (MRI) con el objetivo de verificar si los tratamientos y los trasplantes habían dado resultado.

Lamentablemente, los resultados demostraron la presencia de células cancerosas residuales. Ann necesitaba otro trasplante.

"No podía ni imaginarme tener que volver a pasar por eso", afirma Ann. "Pero con el apoyo de mi familia y la familia del Memorial, encontré la fortaleza. Afortunadamente, los efectos secundarios no fueron tan severos como la primera vez y los resultados arrojaron buenas noticias: el tratamiento funcionó".

A un año de su trasplante, Ann ya no padece esta enfermedad y se siente muy bien.

"We can't say or do enough to thank Memorial," says Ann's husband, Rick. "To show our gratitude, we started an annual golf tournament. 'Swings for Survivors' is our way of supporting patient families and to show them that they have a shot at beating cancer too, just like Ann."

Para Ann, cada día es una bendición. "Me siento muy bien y disfruto mi tiempo con mi esposo, mis hijos y mis nietos. Agradezco cada día", dice Ann. "Elegir el Memorial fue la decisión que salvó mi vida".

• Personas reales. Historias reales. La Experiencia del Memorial... Más información.

¿Su Médico es Médico en el Memorial?
Para encontrar un médico comprometido con los servicios de cuidados médicos de South Florida, llame al Servicio de Referidos a Médicos del Memorial gratuitamente al (800) 944-DOCS. Estamos disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana.