Text size:

La Artroscopia de Cadera Mínimamente Invasiva Termina con el Dolor Crónico de Peggy

Hace tres años, el dolor que Peggy sentía en la cadera era tan intenso que tuvo que dejar su empleo como enfermera en la unidad de cuidado pos anestesia del Memorial Hospital West. 

"The pain was unbearable," says Peggy, 50. "The only way to get relief was to lie flat on my stomach."

El dolor de cadera alteraba su vida. Esas tareas simples, tales como llevar a su hijo a la escuela, se tornaron imposibles. El nivel de frustración crecía mientras Peggy trataba de lidiar con infinidades de visitas médicas y tratamientos, cambios de humor, junto con medicamentos para el dolor.

Nada le aliviaba el dolor casi constante de cadera.

"I had epidural steroid injections, trigger point injections and many weeks of physical therapy to no avail," Peggy says, recounting visits to four doctors and the various treatments she endured. "It was frustrating that no one could help me relieve the pain."

Luego, Peggy fue referida a Daniel Sheldon, MD, cirujano ortopédico del equipo médico del Memorial Hospital West y Memorial Hospital Miramar. Es el único médico en el Memorial Healthcare System, uno de pocos del Sur de Florida, que actualmente realiza artroscopia de cadera.

"Ella padecía de dolores crónicos", indica el Dr. Sheldon.

Del dolor crónico a no sentir dolor

El Dr. revisó la historia clínica de Peggy, observó los resultados de su imaginología por resonancia magnética (MRI, por sus siglas en inglés) y examinó su cadera. Su conclusión: una rotura labrum causaba el dolor persistente. Lo más importante fue que dijo que podía ayudar.

Debido a que Peggy sentía ese dolor tan fuerte y había agotado todos los métodos tradicionales de tratamiento, el Dr. Sheldon le dijo que era una candidata a realizarse la cirugía artroscópica.

"No es simplemente una cirugía", dice el Dr. Sheldon, la recuperación de un procedimiento mínimamente invasivo en relativamente corta.

"I walked on crutches for one week, then on my own," Peggy says. "The post-op pain was minimal. Realicé terapia física por tres semanas y me sentí bastante aliviada".

Dr. Sheldon says most patients recover in about three months with some physical therapy, along with exercises at home. "With hip arthroscopy, we can get people to function and help prevent problems down the line," he says.

Para Peggy, que pasó años ayudando a pacientes después de una cirugía, estar del otro lado fue una experiencia interesante.

"From the time I walked into Memorial Hospital West until the time I was discharged, everyone went out of their way to put my family and me at ease,"; she says. "If not for the surgery and care that I received at Memorial, I wouldn't be feeling as great as I do now."

Hoy en día, Peggy disfruta del tiempo junto a su familia y espera poder retomar su empleo pronto.

"A tres meses del pos operatorio puedo decir que estoy complacida de no sentir dolor", indica.

• Personas reales. Historias reales. La Experiencia del Memorial... Más información.

¿Su Médico es Médico en el Memorial?
Para encontrar un médico comprometido con los servicios de cuidados médicos de South Florida, llame al Servicio de Referidos a Médicos del Memorial gratuitamente al (800) 944-DOCS. Estamos disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana.