Centro de Neurociencia del Memorial
Testimonio - Livia
Procedimiento innovador para problemas de espalda
Cirugía mínimamente invasiva de la columna vertebral disponible a través del Centro de Neurociencia del Memorial
Julio de 2006 — Millones de personas conocen el malestar y la inmobilidad causados por problemas de la espalda. Para los casos severos que requieren operación, ahora existe una nueva técnica quirúrgica que ofrece menos complicaciones, menos dolor después de la operación y un periodo de recuperación más rápido.
La cirugía mínimamente invasiva de columna vertebral (MISS) es adecuada para ciertos tipos de condiciones, como discos herniados, estenosis lumbar, degeneración de los discos causada por la edad y vértebras desalineadas. La cirugía mínimamente invasiva de la columna vertebral es una técnica microquirúrgica que puede realizarse con rapidez por medio de una incisión de una pulgada en la espalda, lo que causa menos daños en los tejidos adyacentes en comparación con la cirugía abierta convencional.
“Los pacientes que se someten a una cirugía mínimamente invasiva de columna vertebral generalmente se van a su casa en el mismo día, y dentro de una semana suelen reanudar su vida normal. La cirugía mínimamente invasiva de columna vertebral también disminuye las posibilidades de complicaciones que podrían conducir a otra cirugía en el futuro", comenta Lloyd Maliner, MD, neurocirujano certificado del personal médico del Memorial Regional Hospital, Joe DiMaggio Children’s Hospital, Memorial Hospital West, Memorial Hospital Miramar y del Memorial Hospital Pembroke.
Livia, de Miramar, se sometió a una cirugía mínimamente invasiva de columna vertebral hace dos años, después de haber sentido un repentino tirón en el medio de la espalda una mañana al levantarse de la cama.
Incapaz de pararse y debilitada por el dolor, Livia, de 52 años, fue trasladada en ambulancia al Memorial Hospital West. Poco después, en la sala de emergencias, sus síntomas se intensificaron, luego quedó paralizada de la cintura hacia abajo. Una resonancia magnética (MRI) reveló la raíz de su problema: una hernia discal torácica que presionaba estaba la médula espinal.
Después de una cirugía mínimamente invasiva de columna vertebral de emergencia practicada por el doctor Maliner para eliminar la presión en la médula espinal, Livia se recuperó en el Memorial Regional Hospital. En unos días, comenzó a recuperar las funciones normales con la ayuda de terapia física.
Hoy en día, Livia hace todas las cosas que siempre le gustaron hacer: cocinar, cuidar su jardín y jugar con su nieto. Aunque una cirugía abierta convencional también habría ayudado a recuperarse de la parálisis con efectividad, su rápida recuperación posterior a la lesión fue posible debido a la naturaleza mínimamente invasiva de su operación y la experiencia del doctor Maliner, quien es uno de los pocos neurocirujanos en el país calificados para practicar cirugías mínimamente invasivas de columna vertebral en la delicada área torácica.
Por supuesto, no todas las personas que se someten a una cirugía mínimamente invasiva de columna vertebral son pacientes con traumatismos que presentan una parálisis permanente. Muchas personas eligen realizarse este procedimiento por recomendación de un médico cuando los problemas crónicos de espalda no responden a los tratamientos no quirúrgicos y cuando se considera a la cirugía abierta convencional muy riesgosa. El período de recuperación relativamente rápido después de una cirugía mínimamente invasiva de columna vertebral también implica menos tiempo fuera del trabajo y menos alteración de la vida diaria, comparado con las semanas y en algunos casos meses de recuperación que algunos pacientes requieren tras someterse a una cirugía abierta convencional.
Este tipo de cirugía mínimamente invasiva no cura todas las enfermedades de la columna vertebral, pero para las personas que sí necesitan una operación de columna vertebral puede resultar beneficiosa. Pregúntele a su médico si la cirugía mínimamente invasiva de columna vertebral es apropiada para usted.
Para un referido a un médico, llame al Servicio de Referidos a Médicos del Memorial gratuitamente al (800) 944-DOCS. Estamos disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana.